{"id":1751,"date":"2021-03-22T15:28:01","date_gmt":"2021-03-22T15:28:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sette.com\/media-accessibility-and-digital-distribution-services\/"},"modified":"2023-07-18T14:33:51","modified_gmt":"2023-07-18T18:33:51","slug":"media-accessibility-and-digital-distribution-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sette.com\/en\/media-accessibility-and-digital-distribution-services\/","title":{"rendered":"MEDIA ACCESSIBILITY AND DIGITAL DISTRIBUTION SERVICES"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kaxzb9up-4d077361670be0f314a74df189d3159b\">\n.avia-section.av-kaxzb9up-4d077361670be0f314a74df189d3159b .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/accessibilitemedia-1.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-kaxzb9up-4d077361670be0f314a74df189d3159b .av-section-color-overlay{\nopacity:0.4;\nbackground-color:#000000;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-kaxzb9up-4d077361670be0f314a74df189d3159b main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-section-color-overlay-active av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='400'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:400px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1751'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kevqbmoh-328d7c851e01893a3d4ff86daef3fbf2\">\n#top .av_textblock_section.av-kevqbmoh-328d7c851e01893a3d4ff86daef3fbf2 .avia_textblock{\ncolor:#ccee09;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kevqbmoh-328d7c851e01893a3d4ff86daef3fbf2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h1 style=\"text-align: center;\">MEDIA ACCESSIBILITY AND DIGITAL DISTRIBUTION SERVICES<\/h1>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kevqckyi-063869bedbf45d89cafe7a698d9410f1\">\n#top .av_textblock_section.av-kevqckyi-063869bedbf45d89cafe7a698d9410f1 .avia_textblock{\nfont-size:18px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kevqckyi-063869bedbf45d89cafe7a698d9410f1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Our services in media accessibility, digital distribution, and metadata management ensure that you can reach an ever-larger audience using appropriate formats.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-gi5sl-cb792f4841b746df60e5043a5540ce07 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-3  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1751'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-94hr3-c3f9b0a9a561a62466c9fce5721e00a4 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-94hr3-c3f9b0a9a561a62466c9fce5721e00a4\">\n.flex_column.av-94hr3-c3f9b0a9a561a62466c9fce5721e00a4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-94hr3-c3f9b0a9a561a62466c9fce5721e00a4 av_one_half  avia-builder-el-4  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kevr6d0a-f799a0258aa1513b9b5a747c884700f4\">\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-f799a0258aa1513b9b5a747c884700f4 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-f799a0258aa1513b9b5a747c884700f4 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kevr6d0a-f799a0258aa1513b9b5a747c884700f4 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling  u-svg-md'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2485 avia-img-lazy-loading-not-2485 avia_image ' src=\"https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SM_Icone_Pourquoi-nous-faire-confiance-1.svg\" alt='' title='SM_Icone_Pourquoi nous faire confiance'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gr0gv-bbbf9a0f1dffaaf3bea01f9bc26b1d4c\">\n.flex_column.av-gr0gv-bbbf9a0f1dffaaf3bea01f9bc26b1d4c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-gr0gv-bbbf9a0f1dffaaf3bea01f9bc26b1d4c av_one_half  avia-builder-el-6  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-k9irxalf-ffa8fc480d9c876bd0c1b6de918ef75c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>WHY YOU CAN TRUST IN OUR SERVICES<\/h2>\n<p><strong>Diligence<\/strong> | Your projects are our projects! We tackle them with the same passion you\u2019ve brought to them since their beginnings.<\/p>\n<p><strong>Experience<\/strong> | For 40 years we\u2019ve worked towards making your projects accessible to as many people as possible. We\u2019re always looking out for the latest trends and innovations to serve you better.<\/p>\n<p><strong>Excellence<\/strong> | We understand your needs. We always adhere to the highest quality standards, no matter what your budget or timeline.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kaxzix4b-dacd36339cb5c109706fe81f5b9f13d1\">\n.avia-section.av-kaxzix4b-dacd36339cb5c109706fe81f5b9f13d1{\nbackground-color:#efefef;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='accessibilite'  class='avia-section av-kaxzix4b-dacd36339cb5c109706fe81f5b9f13d1 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-8  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1751'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-d7od3-0a6e9454271cdc89007ffdc5b97a1594 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d7od3-0a6e9454271cdc89007ffdc5b97a1594\">\n.flex_column.av-d7od3-0a6e9454271cdc89007ffdc5b97a1594{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-d7od3-0a6e9454271cdc89007ffdc5b97a1594 av_one_half  avia-builder-el-9  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-k9irxalf-ffa8fc480d9c876bd0c1b6de918ef75c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>MEDIA ACCESSIBILITY SERVICES<\/h2>\n<p>As a pioneer in media accessibility services in Canada, SETTE relies on a dedicated team of copywriters, translators, narrators, and experienced technicians to make your projects accessible to everyone\u2014without ever compromising on quality.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2-wrap avia-button-left  avia-builder-el-11  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2{\nbackground-color:#dbdbdb;\nborder-color:#dbdbdb;\ncolor:#000000;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#000000;\nstroke:#000000;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/sette.com\/en\/contact-us\/'  class='avia-button av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-medium avia-position-left'   aria-label=\"Contact us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact us<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d7od3-752d0741b733bdb1b7ee2d4062898927\">\n.flex_column.av-d7od3-752d0741b733bdb1b7ee2d4062898927{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-d7od3-752d0741b733bdb1b7ee2d4062898927 av_one_half  avia-builder-el-12  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kevr6d0a-5c8e9b341ebe8009bc68137b8de18584\">\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-5c8e9b341ebe8009bc68137b8de18584 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-5c8e9b341ebe8009bc68137b8de18584 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kevr6d0a-5c8e9b341ebe8009bc68137b8de18584 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-13  avia-builder-el-no-sibling  u-svg-md'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2247 avia-img-lazy-loading-not-2247 avia_image ' src=\"https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SM_Icone_Services-accessibilite-media.svg\" alt='' title='SM_Icone_Services accessibilite media'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='soustitrage'  class='avia-section av-avi9p-137444d219ebde6f452f4bdebe98d024 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-14  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1751'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<div class='flex_column_table av-94hr3-c3f9b0a9a561a62466c9fce5721e00a4 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-94hr3-c3f9b0a9a561a62466c9fce5721e00a4\">\n.flex_column.av-94hr3-c3f9b0a9a561a62466c9fce5721e00a4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-94hr3-c3f9b0a9a561a62466c9fce5721e00a4 av_one_half  avia-builder-el-16  el_after_av_codeblock  el_before_av_one_half  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kevr6d0a-a977bde6c2bdc17c410d2e3097196068\">\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-a977bde6c2bdc17c410d2e3097196068 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-a977bde6c2bdc17c410d2e3097196068 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kevr6d0a-a977bde6c2bdc17c410d2e3097196068 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-17  avia-builder-el-no-sibling  u-svg-md'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2249 avia-img-lazy-loading-not-2249 avia_image ' src=\"https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SM_Icone_sous-titrage-malentendants.svg\" alt='' title='SM_Icone_sous titrage malentendants'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gr0gv-92f1e08dbfc8835c072730b971399a7a\">\n.flex_column.av-gr0gv-92f1e08dbfc8835c072730b971399a7a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-gr0gv-92f1e08dbfc8835c072730b971399a7a av_one_half  avia-builder-el-18  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-k9irxalf-ffa8fc480d9c876bd0c1b6de918ef75c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>CLOSED CAPTIONING<\/h2>\n<p>As one of the fundamentals of accessibility, closed captioning has long been a must for TV, film and web productions; its proven usefulness reaching far beyond its original purpose.<\/p>\n<p>No matter what your closed captioning needs, we can provide a solution.<\/p>\n<p><strong>Closed captioning for the deaf or hearing impaired<\/strong> | Closed captioning for TV and the web accomplished according to established best practices and the strictest stylistic standards (pop-on, roll-up, etc.)<\/p>\n<p><strong>Live closed captioning<\/strong> | Simulcast closed captioning for TV, the web, and events<\/p>\n<p><strong>File formatting <\/strong> | Revision and modification of already-existing closed captioning files<\/p>\n<p><strong>Embedded closed captioning<\/strong> | Creation and\/or insertion of translations of your foreign-language dialogue onto the image<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2-wrap avia-button-left  avia-builder-el-20  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2{\nbackground-color:#dbdbdb;\nborder-color:#dbdbdb;\ncolor:#000000;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#000000;\nstroke:#000000;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/sette.com\/en\/contact-us\/'  class='avia-button av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-medium avia-position-left'   aria-label=\"Contact us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact us<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kaxzix4b-4dc43357869fda7cb14f5952c8f875aa\">\n.avia-section.av-kaxzix4b-4dc43357869fda7cb14f5952c8f875aa{\nbackground-color:#efefef;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='traduction'  class='avia-section av-kaxzix4b-4dc43357869fda7cb14f5952c8f875aa main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-21  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1751'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-d7od3-0a6e9454271cdc89007ffdc5b97a1594 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d7od3-0a6e9454271cdc89007ffdc5b97a1594\">\n.flex_column.av-d7od3-0a6e9454271cdc89007ffdc5b97a1594{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-d7od3-0a6e9454271cdc89007ffdc5b97a1594 av_one_half  avia-builder-el-22  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-k9irxalf-ffa8fc480d9c876bd0c1b6de918ef75c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>TRANSLATION<\/h2>\n<p>Do you need a translation or adaptation in another language for a few lines of dialogue, an entire program, or a film? We can find the words you need.<\/p>\n<p><strong>Live translation <\/strong> | Simulcast translation for TV, the web, and events<\/p>\n<p><strong>Pre-recorded translation<\/strong> | Translation for film, TV, and the web<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2-wrap avia-button-left  avia-builder-el-24  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2{\nbackground-color:#dbdbdb;\nborder-color:#dbdbdb;\ncolor:#000000;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#000000;\nstroke:#000000;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/sette.com\/en\/contact-us\/'  class='avia-button av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-medium avia-position-left'   aria-label=\"Contact us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact us<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d7od3-752d0741b733bdb1b7ee2d4062898927\">\n.flex_column.av-d7od3-752d0741b733bdb1b7ee2d4062898927{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-d7od3-752d0741b733bdb1b7ee2d4062898927 av_one_half  avia-builder-el-25  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lk8mty67-01523ac530c6fae820c22585406c0913\">\n.avia-image-container.av-lk8mty67-01523ac530c6fae820c22585406c0913 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lk8mty67-01523ac530c6fae820c22585406c0913 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lk8mty67-01523ac530c6fae820c22585406c0913 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-26  avia-builder-el-no-sibling  u-svg-md'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2235 avia-img-lazy-loading-not-2235 avia_image ' src=\"https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SM_Icone_Traduction.svg\" alt='' title='SM_Icone_Traduction'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='transcription'  class='avia-section av-avi9p-a2aa697aa5f633b315f93aba6a1548bb main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-27  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1751'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-94hr3-c3f9b0a9a561a62466c9fce5721e00a4 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-94hr3-c3f9b0a9a561a62466c9fce5721e00a4\">\n.flex_column.av-94hr3-c3f9b0a9a561a62466c9fce5721e00a4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-94hr3-c3f9b0a9a561a62466c9fce5721e00a4 av_one_half  avia-builder-el-28  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kevr6d0a-77c4c5ddb054fb407215989e46a233ce\">\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-77c4c5ddb054fb407215989e46a233ce img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-77c4c5ddb054fb407215989e46a233ce .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kevr6d0a-77c4c5ddb054fb407215989e46a233ce av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-29  avia-builder-el-no-sibling  u-svg-md'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2251 avia-img-lazy-loading-not-2251 avia_image ' src=\"https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SM_Icone_Transcription-20.svg\" alt='' title='SM_Icone_Transcription 20'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gr0gv-92f1e08dbfc8835c072730b971399a7a\">\n.flex_column.av-gr0gv-92f1e08dbfc8835c072730b971399a7a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-gr0gv-92f1e08dbfc8835c072730b971399a7a av_one_half  avia-builder-el-30  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-k9irxalf-ffa8fc480d9c876bd0c1b6de918ef75c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Transcription<\/h2>\n<p>Transcribing your project is useful and often vital to its longevity. Let us know what you need!<\/p>\n<p><strong>Transcription<\/strong> | Word-for-word transcription of your TV show or movie<\/p>\n<p><strong>Dialogue List <\/strong> | Transcription including time-coded list of dialogue for TV shows or movies<\/p>\n<p><strong>As Broadcast Script (ABS)<\/strong> | Creation of a descriptive screenplay as the program was broadcast, for TV shows or movies<\/p>\n<p><strong>Combined Dialogue and Spotting List (CDSL) Script<\/strong> | Transcription of dialogue and closed captions with time codes as they appeared in a TV show or movie<\/p>\n<p><strong>Combined Continuity and Spotting List (CCSL) Script<\/strong> | The most comprehensive transcription of dialogue and other elements of a TV show or movie<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2-wrap avia-button-left  avia-builder-el-32  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2{\nbackground-color:#dbdbdb;\nborder-color:#dbdbdb;\ncolor:#000000;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#000000;\nstroke:#000000;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/sette.com\/en\/contact-us\/'  class='avia-button av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-medium avia-position-left'   aria-label=\"Contact us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact us<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kaxzix4b-51a8f03eb47634f4802dda3156ae0ddf\">\n.avia-section.av-kaxzix4b-51a8f03eb47634f4802dda3156ae0ddf{\nbackground-color:#efefef;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='videodescription'  class='avia-section av-kaxzix4b-51a8f03eb47634f4802dda3156ae0ddf main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-33  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1751'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-d7od3-0a6e9454271cdc89007ffdc5b97a1594 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d7od3-0a6e9454271cdc89007ffdc5b97a1594\">\n.flex_column.av-d7od3-0a6e9454271cdc89007ffdc5b97a1594{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-d7od3-0a6e9454271cdc89007ffdc5b97a1594 av_one_half  avia-builder-el-34  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-k9irxalf-ffa8fc480d9c876bd0c1b6de918ef75c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>DESCRIBED VIDEO<\/h2>\n<p>In film, TV or on the web, an image is worth a thousand words. Yet for people who are visually impaired, there&#8217;s often only darkness and too many pauses.<\/p>\n<p>For over 15 years, we have offered our clients &#8211; producers, distributors and broadcasters &#8211; described video that is always produced according to the highest professional standards and with the utmost respect for their growing audience.<\/p>\n<p>Put words to your images, fill the silence!<\/p>\n<p><strong>Live described video <\/strong> | Simulcast described video for TV, the web, and events (different formats available according to your budget)<\/p>\n<p><strong>Pre-recorded described video <\/strong> | Described video produced in post-production based on your choice of implementation (different formats according to your budget)<\/p>\n<p><strong>Video transcription <\/strong> | Descriptive text produced to complement dialogue transcription, for reading on the web<br \/>\n<strong>Play-by-Play Description<\/strong> | Live visual description for creative and cultural events (plays, musicals and performances of all kinds&#8230;)<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2-wrap avia-button-left  avia-builder-el-36  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2{\nbackground-color:#dbdbdb;\nborder-color:#dbdbdb;\ncolor:#000000;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#000000;\nstroke:#000000;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/sette.com\/en\/contact-us\/'  class='avia-button av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-medium avia-position-left'   aria-label=\"Contact us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact us<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d7od3-752d0741b733bdb1b7ee2d4062898927\">\n.flex_column.av-d7od3-752d0741b733bdb1b7ee2d4062898927{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-d7od3-752d0741b733bdb1b7ee2d4062898927 av_one_half  avia-builder-el-37  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kevr6d0a-8aa59808688e9b79adf77b36d88a0056\">\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-8aa59808688e9b79adf77b36d88a0056 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-8aa59808688e9b79adf77b36d88a0056 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kevr6d0a-8aa59808688e9b79adf77b36d88a0056 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-38  avia-builder-el-no-sibling  u-svg-md'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2253 avia-img-lazy-loading-not-2253 avia_image ' src=\"https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SM_Icone_Videodescription.svg\" alt='' title='SM_Icone_Videodescription'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='distributionnumerique'  class='avia-section av-avi9p-ee2f4d95923a8c39daae58e4ceb9aca7 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-39  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1751'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-94hr3-c3f9b0a9a561a62466c9fce5721e00a4 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-94hr3-c3f9b0a9a561a62466c9fce5721e00a4\">\n.flex_column.av-94hr3-c3f9b0a9a561a62466c9fce5721e00a4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-94hr3-c3f9b0a9a561a62466c9fce5721e00a4 av_one_half  avia-builder-el-40  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kevr6d0a-908e0ed65ecd0dd4aa8b1dc2d43057e0\">\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-908e0ed65ecd0dd4aa8b1dc2d43057e0 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-908e0ed65ecd0dd4aa8b1dc2d43057e0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kevr6d0a-908e0ed65ecd0dd4aa8b1dc2d43057e0 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-41  avia-builder-el-no-sibling  u-svg-md'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2228 avia-img-lazy-loading-not-2228 avia_image ' src=\"https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SM_Icone_Fonctionnalite_integration_plateforme.svg\" alt='' title='SM_Icone_Fonctionnalite_integration_plateforme'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gr0gv-92f1e08dbfc8835c072730b971399a7a\">\n.flex_column.av-gr0gv-92f1e08dbfc8835c072730b971399a7a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-gr0gv-92f1e08dbfc8835c072730b971399a7a av_one_half  avia-builder-el-42  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-k9irxalf-ffa8fc480d9c876bd0c1b6de918ef75c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>DIGITAL DISTRIBUTION<\/h2>\n<p>We specialize in format conversion. We provide all types of files for broadcasting content on various virtual platforms and for video on-demand requirements of distributors and broadcasters meeting all necessary technical specifications.<\/p>\n<p><strong>Digitization and conversion of a variety of HD\/SD formats<\/strong><\/p>\n<p><strong>Importing, conversion, encoding, and delivery of files (VSD, DCP, etc.)<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2-wrap avia-button-left  avia-builder-el-44  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2{\nbackground-color:#dbdbdb;\nborder-color:#dbdbdb;\ncolor:#000000;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#000000;\nstroke:#000000;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/sette.com\/en\/contact-us\/'  class='avia-button av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-medium avia-position-left'   aria-label=\"Contact us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact us<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kaxzix4b-4d611d49fb1f6404cc858006379c2495\">\n.avia-section.av-kaxzix4b-4d611d49fb1f6404cc858006379c2495{\nbackground-color:#efefef;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='gestionmeta'  class='avia-section av-kaxzix4b-4d611d49fb1f6404cc858006379c2495 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-45  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1751'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-d7od3-0a6e9454271cdc89007ffdc5b97a1594 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d7od3-0a6e9454271cdc89007ffdc5b97a1594\">\n.flex_column.av-d7od3-0a6e9454271cdc89007ffdc5b97a1594{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-d7od3-0a6e9454271cdc89007ffdc5b97a1594 av_one_half  avia-builder-el-46  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-k9irxalf-ffa8fc480d9c876bd0c1b6de918ef75c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>METADATA MANAGEMENT<\/h2>\n<p>We\u2019re experts at metadata management and XML. Take advantage of our expertise!<\/p>\n<p><strong>Creation of VOD package with XML based on the specific technical requirements of broadcasters or cable companies<\/strong><\/p>\n<p><strong>Importing and correction of metadata format based on the specific technical requirements of broadcasters or cable companies<\/strong><\/p>\n<p><strong>Translation of metadata<\/strong><\/p>\n<p><strong>Complete creation of metadata for TV Channel Broadcasting and VOD<\/strong><\/p>\n<p><strong>Complete management of monthly orders for TV Channel Broadcasting and VOD<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2-wrap avia-button-left  avia-builder-el-48  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2{\nbackground-color:#dbdbdb;\nborder-color:#dbdbdb;\ncolor:#000000;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#000000;\nstroke:#000000;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/sette.com\/en\/contact-us\/'  class='avia-button av-uhh1-47f6bc4a6990059d074ed244dc5fa6b2 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-medium avia-position-left'   aria-label=\"Contact us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact us<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d7od3-752d0741b733bdb1b7ee2d4062898927\">\n.flex_column.av-d7od3-752d0741b733bdb1b7ee2d4062898927{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-d7od3-752d0741b733bdb1b7ee2d4062898927 av_one_half  avia-builder-el-49  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kevr6d0a-298efb98c42a6e3b5e37b2daafe53778\">\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-298efb98c42a6e3b5e37b2daafe53778 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-298efb98c42a6e3b5e37b2daafe53778 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kevr6d0a-298efb98c42a6e3b5e37b2daafe53778 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-50  avia-builder-el-no-sibling  u-svg-md'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2255 avia-img-lazy-loading-not-2255 avia_image ' src=\"https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SM_Icone_Gestion-de-metadonnees.svg\" alt='' title='SM_Icone_Gestion de metadonnees'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='career'  class='avia-section av-kay0dq1g-4bd222a8bbf03e4787b25b5393651be4 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-51  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1751'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-kaxzv8mh-a9533e0c05e58b4a89671c4e28a3aa8a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\">Other services<\/h2>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2nz9-3f9cadfb580cda39e1f1a97a26418c32\">\n.flex_column.av-l2nz9-3f9cadfb580cda39e1f1a97a26418c32{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-l2nz9-3f9cadfb580cda39e1f1a97a26418c32 av_one_half  avia-builder-el-53  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kevr6d0a-c1530f5d1d25e5235e44426f6fd85df3\">\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-c1530f5d1d25e5235e44426f6fd85df3 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-c1530f5d1d25e5235e44426f6fd85df3 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kevr6d0a-c1530f5d1d25e5235e44426f6fd85df3 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-54  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1109 avia-img-lazy-loading-not-1109 avia_image ' src=\"https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sette_media.jpg\" alt='' title='Visual contents concept. Social networking service. Streaming video. communication network.'  height=\"1440\" width=\"2560\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-k9irxalf-ffa8fc480d9c876bd0c1b6de918ef75c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4 style=\"text-align: center;\">SETTE Media<\/h4>\n<p>Learn more about our one-stop shop for managing, archiving, and distributing your content around the world.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-uhh1-562ee16cce0f8fb2fe8f57f22be84563-wrap avia-button-center  avia-builder-el-56  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-uhh1-562ee16cce0f8fb2fe8f57f22be84563\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-562ee16cce0f8fb2fe8f57f22be84563{\nbackground-color:#dbdbdb;\nborder-color:#dbdbdb;\ncolor:#000000;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-562ee16cce0f8fb2fe8f57f22be84563 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#000000;\nstroke:#000000;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/sette.com\/en\/sette-media\/'  class='avia-button av-uhh1-562ee16cce0f8fb2fe8f57f22be84563 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-medium avia-position-center'   aria-label=\"Learn more\"><span class='avia_iconbox_title' >Learn more<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-glt31-8d3ea62d592efd15b056b9fcd3ebecb2\">\n.flex_column.av-glt31-8d3ea62d592efd15b056b9fcd3ebecb2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-glt31-8d3ea62d592efd15b056b9fcd3ebecb2 av_one_half  avia-builder-el-57  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kevr6d0a-4bc1b54ddce02620c66596e378c51169\">\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-4bc1b54ddce02620c66596e378c51169 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kevr6d0a-4bc1b54ddce02620c66596e378c51169 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kevr6d0a-4bc1b54ddce02620c66596e378c51169 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-58  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1391 avia-img-lazy-loading-not-1391 avia_image ' src=\"https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/localisation-2.jpg\" alt='' title='localisation'  height=\"1125\" width=\"2000\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/localisation-2.jpg 2000w, https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/localisation-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/localisation-2-1030x579.jpg 1030w, https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/localisation-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/localisation-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/localisation-2-1500x844.jpg 1500w, https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/localisation-2-705x397.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-k9irxalf-ffa8fc480d9c876bd0c1b6de918ef75c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4 style=\"text-align: center;\">Localization<\/h4>\n<p>Do business with a team experienced in dubbing, translation, subtitling, and DCP mastering for movie theatres.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-uhh1-fb876595b3a0ebcd05905b06234f4442-wrap avia-button-center  avia-builder-el-60  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-uhh1-fb876595b3a0ebcd05905b06234f4442\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-fb876595b3a0ebcd05905b06234f4442{\nbackground-color:#dbdbdb;\nborder-color:#dbdbdb;\ncolor:#000000;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-fb876595b3a0ebcd05905b06234f4442 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#000000;\nstroke:#000000;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/sette.com\/en\/localization\/'  class='avia-button av-uhh1-fb876595b3a0ebcd05905b06234f4442 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-medium avia-position-center'   aria-label=\"Learn more\"><span class='avia_iconbox_title' >Learn more<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kaxzix4b-df2d22a91b47781b0fdea9150a6f347b\">\n.avia-section.av-kaxzix4b-df2d22a91b47781b0fdea9150a6f347b{\nbackground-color:#efefef;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='news'  class='avia-section av-kaxzix4b-df2d22a91b47781b0fdea9150a6f347b main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-61  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1751'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-kaxzv8mh-a9533e0c05e58b4a89671c4e28a3aa8a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\">They trust us<\/h2>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-testimonial-wrapper av-kevrvyf4-d30804c2ac60214d3adc31c524cdde67 avia-slider-testimonials avia-slider-2-testimonials avia_animate_when_almost_visible av-large-testimonial-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slider-hover-pause av-slideshow-autoplay av-loop-endless av-loop-manual-endless' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;endless&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:&quot;&quot;,&quot;hoverpause&quot;:true,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\">\n<section class=\"avia-testimonial-row\"><div class='avia-testimonial av-632gt9-e95177f471e9ebab32d12344cc8a36fc avia-testimonial-row-1 avia-first-testimonial flex_column no_margin av_one_half'><div class='avia-testimonial_inner'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia-testimonial-content '><div class='avia-testimonial-markup-entry-content'  itemprop=\"text\" ><div id=\"container\">\u00ab SETTE has been a valued partner for AMI-t\u00e9l\u00e9 since 2014. They listen to our needs, and take pride in responding to our requests with diligence and accuracy. It\u2019s really reassuring to know that you\u2019re in good hands.\u00a0\u00bb<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"avia-testimonial-meta\"><div class=\"avia-testimonial-arrow-wrap\"><div class=\"avia-arrow\"><\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta-mini'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><strong  class='avia-testimonial-name'  itemprop=\"name\" >Isabella Federigi \u2013 VP, Content Development and Programming, AMI-t\u00e9l\u00e9<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class='avia-testimonial av-3w3j4t-e89592ebfe626c29ac7cd4efe802be0b avia-testimonial-row-1 flex_column no_margin av_one_half'><div class='avia-testimonial_inner'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia-testimonial-content '><div class='avia-testimonial-markup-entry-content'  itemprop=\"text\" ><p>\u00ab Our company has been working with SETTE since 2002. Over the years, we have noted their high-quality standards, exceptional availability, and impressive responsiveness. SETTE offers courteous, professional service, and we are confident in their expertise. Feel free to contact them for all your needs!\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"avia-testimonial-meta\"><div class=\"avia-testimonial-arrow-wrap\"><div class=\"avia-arrow\"><\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta-mini'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><strong  class='avia-testimonial-name'  itemprop=\"name\" >Rachel Tremblay \u2013 Programming director, Plan\u00e8te+ Canada<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class='avia-testimonial av-2qd9cd-a880600a55e8aa92921a54b3c655c32a avia-testimonial-row-1 flex_column no_margin av_one_half'><div class='avia-testimonial_inner'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia-testimonial-content '><div class='avia-testimonial-markup-entry-content'  itemprop=\"text\" ><p>\u00ab Our collaboration with SETTE spans nearly a decade. Our trust in them has only grown over the years. The team at SETTE is dynamic and proactive, and most professional. \u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"avia-testimonial-meta\"><div class=\"avia-testimonial-arrow-wrap\"><div class=\"avia-arrow\"><\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta-mini'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><strong  class='avia-testimonial-name'  itemprop=\"name\" >Isabelle Grenier \u2013 Post-production manager, Trio Orange<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/section><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='left-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Previous\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-1'>Previous<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Previous<\/desc>\n<path d=\"M14.464 27.84q0.832 0.832 0 1.536-0.832 0.832-1.536 0l-12.544-12.608q-0.768-0.768 0-1.6l12.544-12.608q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-11.456 11.904z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Previous<\/span><\/a><a href='#next' class='next-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Next\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-2'>Next<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>Next<\/desc>\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Next<\/span><\/a><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kaxzb9up-5c8e7debbc9d1434f5adb4c1f9c476b4\">\n.avia-section.av-kaxzb9up-5c8e7debbc9d1434f5adb4c1f9c476b4 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/sette.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/head_bur01.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-kaxzb9up-5c8e7debbc9d1434f5adb4c1f9c476b4 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.5;\nbackground-color:#000000;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_12'  class='avia-section av-kaxzb9up-5c8e7debbc9d1434f5adb4c1f9c476b4 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-64  el_after_av_section  avia-builder-el-last  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-section-color-overlay-active av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='250'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:250px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1751'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kevqbmoh-ff8ef286945781f1db43cafdbfadc8e7\">\n#top .av_textblock_section.av-kevqbmoh-ff8ef286945781f1db43cafdbfadc8e7 .avia_textblock{\ncolor:#ccee09;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kevqbmoh-ff8ef286945781f1db43cafdbfadc8e7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h1 style=\"text-align: center;\">Take your content to new heights with our expertise!<\/h1>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-button-wrap av-uhh1-bbeb08d1a1198bcab87198dfd55535db-wrap avia-button-center  avia-builder-el-66  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-uhh1-bbeb08d1a1198bcab87198dfd55535db\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-bbeb08d1a1198bcab87198dfd55535db{\nbackground-color:#000000;\nborder-color:#000000;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-uhh1-bbeb08d1a1198bcab87198dfd55535db .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/sette.com\/en\/contact-us\/'  class='avia-button av-uhh1-bbeb08d1a1198bcab87198dfd55535db av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-center'   aria-label=\"Contact us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact us<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_12'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1751'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1751","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1751"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2489,"href":"https:\/\/sette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1751\/revisions\/2489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}